Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que quer que eu diga" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا تريدني أن أقول
| O que quer que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| - O que quer que eu diga? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول ؟ |
| Não sei o que quer que eu diga, do que está a falar. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدني أن أقول |
| Não sei o que quer que eu diga. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا تريدني أن أقول. |
| que quer que eu diga, Arthur? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أقول يا (آرثر)؟ |