"que quer ver" - Translation from Portuguese to Arabic

• يريد رؤية
• تريد أن ترى
• أنك تريد رؤية
• انك تريد رؤية

Quem é que quer ver comprimidos na sua lua-de-mel?
من يريد رؤية حبوب للكبد أثناء قضاء شهر العسل

O tipo disse que quer ver alguém no NCIS.
لقد قال الرجل أنه يريد رؤية أحد في الشعبة.

Eu sei que devíamos ter bom senso, mas serei o único que quer ver isto?
أعلم بأن علينا أن نهدأ هنا، لكن هل أنا الوحيد الذي يريد رؤية هذا؟

Bom, andamos a sair há um tempo e de repente, ela diz-me que quer ver outras pessoas, mas eu quero mantê-lo... monótono.
حسناً، لقد بدأنا نتعمّق في علاقتنا الآن، وفجأة تقولُ أنّها تريد أن ترى أشخاص آخرين، ولكنني أريد أن أجعلهُ وتيريّاً.

De certeza que quer ver?
هل أنت متأكد أنك تريد أن ترى ذلك؟

Tem a certeza de que quer ver este tipo?
أمتأكد من أنك تريد رؤية هذا الرجل؟

Tem a certeza de que quer ver isto?
هل أنت متأكد أنك تريد رؤية هذا ؟

Tem certeza que quer ver o Solitária?
هل انت متاكد انك تريد رؤية التب وورم؟

- Dex. Ainda bem que te apanhei. Ouve, sei que é repentino, mas tenho alguém que quer ver a casa.
يسرّني أنّي وجدتُكَ، أدرك بأنّ الأمر متأخّر، ولكن ثمّة شخص يريد رؤية شقّتكَ

Claro, sou mesmo do tipo que quer ver o próprio nome... rabiscado nesta casa horrível.
اكيد أنا من النوع الذي يريد رؤية اسمي ـ خربشة في جميع أنحاء هذا البيت الكريه!

O homem disse que quer ver os filhos.
الرّجل قال أنّه يريد رؤية طفليه.

Quem é que quer ver as minha mamas?
من يريد رؤية صدري؟

Sou alguém que quer ver a Divisão falhar.
أنا شخص يريد رؤية "فشل "الشعبة

Diz que quer ver outra temporada de Londres antes de morrer.
تقول إنها تريد أن ترى موسم آخر . من (لندن) قبل أن تموت

Porque é que quer ver isso?
لماذا تريد أن ترى ذلك؟