Discover our services in

    "que querem eles" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا يريدون
        
    • الذي يريدونه
        
    • ما الذي يريدون
        
    • مالذي يريدونه
        
    Ainda não percebi o que querem eles de nós. Open Subtitles مازلت لا أستطيع الفهم ماذا يريدون منا
    - Então, que querem eles exactamente? Open Subtitles إذاً ماذا يريدون بالضبط؟
    - O que querem eles de ti? Open Subtitles ماذا يريدون منك؟
    que querem eles, Gretta? Open Subtitles ما الذي يريدونه, جاريتا؟
    O que querem eles realmente? Open Subtitles ما الذي يريدونه حقاً ؟
    O que querem eles de mim? Open Subtitles ما الذي يريدون مني عمله هنا؟
    O que querem eles em troca, Jon? Open Subtitles إذن، مالذي يريدونه في المقابل (جون) ؟
    O que querem eles? Open Subtitles ماذا يريدون بالتحديد إذاً؟
    O que querem eles de nós? Open Subtitles ماذا يريدون منا؟
    que querem eles de mim? Open Subtitles ماذا يريدون منى؟
    O que querem eles delas? Open Subtitles ماذا يريدون منهم؟
    Meu Deus, o que querem eles? Open Subtitles يا إلهي ماذا يريدون ؟
    - O que querem eles? Open Subtitles - ماذا يريدون ؟ - لا أدري
    O que querem eles? Open Subtitles ماذا يريدون... ؟
    O que querem eles em Nova Iorque? Open Subtitles ‏ماذا يريدون من "نيويورك"؟ ‏
    O que querem eles? Open Subtitles ماذا يريدون ؟
    Mas que querem eles do Poppie? Open Subtitles ماذا يريدون من (بوبي)؟
    - que querem eles? Open Subtitles ما الذي يريدونه ؟
    que querem eles agora? Open Subtitles ما الذي يريدونه الآن ؟
    O que querem eles, Caroline? Open Subtitles ما الذي يريدونه يا "كارولين"؟
    A pergunta é: o que querem eles que o Martin esqueça? Open Subtitles ولكن السؤال الذي يطرح نفسه، ما الذي يريدون أن ينساه (مارتن)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more