"que querem que eu" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريدوني
• يريدونني أن

Não vou jogar o mesmo jogo que estás a jogar com o meu pai seja lá qual for que querem que eu jogue.
أنا لن ألعب أيا كانت اللعبة التي أنت ووالدي تريدوني أن ألعبها

Está bem, pessoal, o que querem que eu faça? O que é que eu faço?
حسنا, رفاق, ماذا تريدوني ان افعل؟

Suponho que querem que eu liberte este...
و أعتقد أنكم تريدوني أن أُطلِق سراح...

O problema é que querem que eu pague uma taxa de inscrição, mais a propina do primeiro semestre.
إن المشكلة أنهم يريدونني أن أدفع أجر التسجيل زيادة على تعليم الفصل الأول

Por isso pára com a conversa fiada, e de dizer que tudo ficará bem, sabes o que querem que eu faça?
لذا توقف عن قول هذا الهواء توقف عن إخباري أن كل شيء سيكون بخير لأنه، أتعلم ماذا يريدونني أن أفعل؟

Ouça, Doutor, há pessoas nesta cidade que querem que eu execute um homem por ter feito uns grafitos.
اسمع يا دكتور ثمة أناس بهذه البلدة يريدونني أن أعدم رجلاً بسبب رسوماتٍ جدارية.

Não sei o que querem que eu diga.
-لا أعلم مّا تريدوني أن أقول .

Tens de ver o que querem que eu vista à noite.
يجب أن تري ما يريدونني أن أرتديه

O que querem que eu faça?
ماذا يريدونني أن أفعل؟

Não, vou ser exactamente o que querem que eu seja.
-كلا, سأكون تماماً ما يريدونني أن أكون