Discover our services in

    "que queres de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تريد مني
        
    • الذي تريده مني
        
    • الذي تريدينه مني
        
    • ماذا تريدين مني
        
    • ماذا تريد منى
        
    • الذي تريده منّي
        
    • ماذا تريدين منّي
        
    • الذى تريده منى
        
    • ماذا تريد منّي
        
    • مالذي تريده مني
        
    • مالذي تريدينه مني
        
    • ماذا تريدي مني
        
    • ماذا تريدين منى
        
    • الذي تريدنه مني
        
    • الذي تريدينه منّي
        
    Enfim, Que queres de mim? Open Subtitles لا اعرف كيف هي الامور في الاماكن الاخرى على اية حال ماذا تريد مني ؟
    Então, casa-te. Que raio é Que queres de mim? Open Subtitles إذن تزوج، ماذا تريد مني بحق الله؟
    O Que queres de mim, ao certo? Os teus conselhos. Open Subtitles ما الذي تريده مني هنا بالضبط ؟ بعض التوجيهات
    E o Que queres de mim? Open Subtitles وما الذي تريدينه مني ؟
    Não posso ser do Bem, não serei do Mal. Que é Que queres de mim? Open Subtitles لا يمكنني أن أكون جيداً ، ولن أكون شريراً ماذا تريدين مني ؟
    Porquê? O Que queres de mim afinal? Open Subtitles ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟
    O Que queres de mim? Open Subtitles ما الذي تريده منّي ؟
    Na realidade, não sei o Que queres de mim. Open Subtitles أنا حقاً لا أعلم ماذا تريد مني.
    - Que queres de mim? Open Subtitles -أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل؟
    O Que queres de mim? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    Que queres de mim? Open Subtitles ماذا تريد مني ؟
    O Que queres de mim? Open Subtitles ? ماذا تريد مني
    Brilhante. O Que queres de mim, Chowder? Não te vejo a ter nenhumas boas ideias. Open Subtitles ما الذي تريده مني يا (تشاودر) أنا لا أراك تأتي بالأفكار العظيمة
    O Que queres de mim? Open Subtitles ما الذي تريده مني , أجب ؟
    Não sei o Que queres de mim! Open Subtitles لا اعرف ما الذي تريدينه مني
    - O Que queres de mim, Addison? Open Subtitles -ما الذي تريدينه مني يا (أديسون)؟ -أريدك أن تهتم !
    Merda! O Que queres de mim? Open Subtitles دونا أنا في الطيار الآلي ماذا تريدين مني
    Que queres de mim? Open Subtitles إنه آت , حسنا ً ماذا تريد منى ؟
    - O Que queres de mim? Open Subtitles ما الذي تريده منّي ؟
    Não sei o Que queres de mim. Open Subtitles لا أعرف ماذا تريدين منّي
    O Que queres de mim? Open Subtitles ما الذى تريده منى ؟
    Diz-me só o Que queres de mim. Open Subtitles ... لكنتغييرتالخطط فقط أخبرني ماذا تريد منّي
    Sê sincero. Que queres de mim, Francês? Open Subtitles اخبرني الحقيقه , مالذي تريده مني ايها الفرنسي
    O Que queres de mim? Open Subtitles اعني , مالذي تريدينه مني
    Está bem, está bem. És o Diabo. O Que queres de mim? Open Subtitles حسنا , حسنا , أنت الشيطان ماذا تريدي مني ؟
    Nunca enfrentas nada, cara a cara. O Que queres de mim, Molly? Open Subtitles أنت لا تواجه أي شئ أبدا ماذا تريدين منى , مولى؟
    - O Que queres de mim, Jess? Open Subtitles ما الذي تريدنه مني ، يا جيس ؟ أنا أريد فقط أن تتحمل بعض المسؤولية
    Mas não tenho a certeza do Que queres de mim. Open Subtitles ولكنني لست متأكدة تماما ما الذي تريدينه منّي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more