"que queres morrer" - Translation from Portuguese to Arabic

• تريد أن تموت
• انك تريد الموت

Podes achar que queres morrer, mas sabias que vínhamos à tua procura.
‫قد تعتقد أنك تريد أن تموت ‫ولكنك تعلم بأننا نحبك

Quando regressaste, descobrimos que queres morrer.
عندما عدت, اعتبرنا أنك تريد أن تموت.

Então é assim que queres morrer?
هكذا تريد أن تموت إذاً

Dizes que queres morrer por amor, mas não sabes nada sobre a morte e não sabes nada sobre o amor!
تقول انك تريد الموت من أجل الحب لكنك لا تعلم شىء عن الموت ولا شىء عن الحب

Até parece que queres morrer.
-تيلك، تبدو انك تريد الموت

Parece que queres morrer.
يبدو وكأنك تريد أن تموت.