Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que queria dizer era" - Translation from Portuguese to Arabic
-
عنيته كان
| Quando eu disse que estávamos a mentir, o que queria dizer era, | Open Subtitles | حين قلت بأننا كنا نكذب ما عنيته كان... |
| O que queria dizer era... tu gostaste? | Open Subtitles | ما عنيته كان... هل استمتعتِ؟ |
| Bem, o que queria dizer era... | Open Subtitles | حسنا , ما عنيته كان... |