"que quero ir" - Translation from Portuguese to Arabic

• أني اريد العوده
• أنني أريد الذهاب
• اود الذهاب

Que quero ir para casa
أني اريد العوده للديار

O que te faz pensar Que quero ir a algum lugar?
ما الذي يجعلك تعتقد أنني أريد الذهاب إلى أي مكان؟

Tipo, sei Que quero ir para casa.
كما أنني أعلم أنني أريد الذهاب إلى المنزل

A banda marcou uma digressão por cinco estados e eu acho Que quero ir.
لقد حجزت الفرقة جولة بخمسة ولايات وأظنُّ أنني أريد الذهاب

Diga-Ihes Que quero ir directo ao motel da pista de aterragem.
أخبروهم أنني اود الذهاب مباشرة إلى الموتيل بمجرد وصولي لأرض المهبط

Sabes Que quero ir à Casa Branca.
أنت تعرف أنني أريد الذهاب للبيت الأبيض.

E digo-lhe Que quero ir ao Festival do Rei...
وأخبرها أنني أريد الذهاب إلى المهرجان

- Acho Que quero ir para casa.
-أظن أنني أريد الذهاب إلى المنزل

Acho Que quero ir.
وأظنُّ أنني أريد الذهاب

- Não queres saber porque é Que quero ir?
الا تريد ان تعرف لماذا اود الذهاب ؟ ؟