"que quero que saibas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أريدك أن تعرف

Já te enganei tantas vezes para que possa mudar isso, mas há uma coisa que quero que saibas que e verdade.
خدعت بك الكثير من الوقت حتى تغير ذلك الآن، لكن هناك شيء واحد أريدك أن تعرف تلك الحقيقة

Hà uma coisa que quero que saibas. Quero que saibas que eu nunca o responsabilizaria pelo que aconteceu.
أريدك أن تعرف أنّي لن ألومك أبداً حول ما حصل،

Há uma coisa que quero que saibas.
هناك شيء أريدك أن تعرف.

Disse que quero que saibas, agora mesmo
* لقد قلت أريدك أن تعرف الآن *

Disse que quero que saibas, agora mesmo
-* لقد قلت أريدك أن تعرف الآن *

Há uma coisa que quero que saibas.
"أريدك أن تعرف أنني أنا (أليكساندرا أودينوف)..."