Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que quis ele dizer" - Translation from Portuguese to Arabic
-
ماذا يقصد
| que quis ele dizer com a última página do livro que nunca será virada? | Open Subtitles | ماذا يقصد بشأن الكتاب، الذى لن يغلق أبداً؟ |
| que quis ele dizer? - Depois explico. | Open Subtitles | ماذا يقصد بهذا الحديث سوف أخبرك لاحقاً |
| O que quis ele dizer com tu transformaste-o? | Open Subtitles | ماذا يقصد , أنكِ حولتيه ؟ |
| O que quis ele dizer com "falecido"? | Open Subtitles | ماذا يقصد بكلمة راحل؟ |
| O que quis ele dizer com "derradeiro sacrifício"? | Open Subtitles | - ماذا يقصد بالثمن الاغلى ؟ |