"que quiseram" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين رغبوا
• الذين أرادوا

- Sim, aqueles que quiseram falar comigo.
بعضهم. الذين رغبوا بالتحدث معي .

- Sim, aqueles que quiseram falar comigo.
-أجل. بعضهم. الذين رغبوا بالتحدث معي .

Imediatamente depois do terramoto pessoas de todo o mundo, utilizadores que quiseram ajudar, e podiam, olharam para as imagens, e construíram rapidamente um mapa.
بعد الزلزال في الحال الناس من كل العالم، راسمو الخرط الذين أرادوا المساعدة، وإستطاعوا، نظروا على تلك الصور، وبنوا خارطة، وبنوا بسرعة.

Os homens que quiseram assistir ao desporto, assim fizeram.
الرجال الذين أرادوا أن يشاهدوا بعض الرياضه فقد شاهدوها

Os mesmos que quiseram vender os anúncios do Super Bowl.
نفس الناس الذين أرادوا التخلص من إعلان "سوبر بول".

(Aplausos) Se observarmos a razão daqueles que quiseram sair — chamamos-lhes "Leavers", por oposição aos "Remainers" — observamos dois fatores nas sondagens de opinião que foram importantes.
(تصفيق) إذا ما نظرنا في أمر أولئك الذين أرادوا المغادرة ونسميهم "المغادرون" مقابل "الباقون"-- نجد عاملين في استطلاعات الرأي يمثلان أهمية كبيرة.