"que raio está a falar" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تتحدث بحق الجحيم
• ماذا تتحدثين بحق الجحيم
• ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم
• عما تتحدث بحق الجحيم
• بحقّ الجحيم ما هل تتحدّث عنه
• ما الذي تتحدثين عنه بحق السماء
• ماذا تقول بحق الجحيم

- Vou civilizar este local. - Mas que raio está a falar, Stanley?
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم "يا "ستانلى

De que raio está a falar?
عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟

Não sei de que raio está a falar.
أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين بحق الجحيم

De que raio está a falar?
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم

De que raio está a falar?
ما الذي تتحدثين عنه بحق السماء ؟

De que raio está a falar?
أنا؟ ماذا تقول بحق الجحيم ؟

Kaufman, de que raio está a falar?
(كوفمان), عن ماذا تتحدث بحق الجحيم ؟

- Do que raio está a falar?
- ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟