Discover our services in

    "que raio estás" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما هي الجحيم
        
    • بِحقّ الجحيم ما هَلْ
        
    • بحقّ الجحيم ماذا
        
    • ماذا بحق الجحيم أنت
        
    • ماذا بحق الجحيم الذي
        
    Mas que raio estás a fazer, Dave? Open Subtitles فقط ما هي الجحيم تفعل هنا، ديف؟
    Mas de que raio estás tu a falar? Open Subtitles ما هي الجحيم الذي تتحدث عنه ؟
    De que raio estás a falar? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟
    Jerry, que raio estás a fazer? Open Subtitles جيري، بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟
    Não o deixem fugir! - que raio estás a fazer? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماذا فعلت يا رجل؟
    que raio estás a tentar dizer? ! Open Subtitles ماذا بحق الجحيم أنت تحاول أن تقول
    - Corta, corta. - O que foi? O que raio estás a fazer, meu? Open Subtitles اقطع، اقطع، اقطع ماذا بحق الجحيم الذي تفعله يا رجل؟
    Jules, que raio estás tu... Open Subtitles جول، ما هي الجحيم you--
    De que raio estás a falar? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟
    que raio estás a dizer? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَتحدّثُ عنه؟
    - O... que raio estás a fazer? Open Subtitles بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟
    - que raio estás a fazer? Open Subtitles - بِحقّ الجحيم ما هَلْ تَعْملُ؟
    que raio estás a fazer? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماذا تفعل؟
    que raio estás a fazer? Open Subtitles بحقّ الجحيم ماذا تفعل ؟
    De que raio estás tu a falar? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم أنت تتحدث عنه؟
    que raio estás a fazer? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم أنت تفعلين يا رجل؟
    De que raio estás a falar? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم الذي تتحدثين بشأنه؟
    Do que raio estás a falar? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم الذي تتحدث عنه؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more