Sem ofensa, mas que raio quer isso dizer? | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة يا سيدتي لكن ماذا يعني هذا بحق الجحيم ؟ |
Perdгo, mas que raio quer isso dizer? | Open Subtitles | - اعذرني سيدي ماذا يعني هذا بحق الجحيم |
que raio quer isso dizer? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
que raio quer isso dizer? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
que raio quer isso dizer? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه هذا بحق الجحيم ؟ |
O que raio quer isso dizer, "Não gosto de me divertir"? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا بحق الجحيم أنا لا أحب المرح " ؟ " |
- O que raio quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الجحيم ؟ |
Mas que raio quer isso dizer? | Open Subtitles | ما الذي يعنيه ذلك ؟ |
Mas que raio quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا يعنى هذا بحق الجحيم ؟ |
O que raio quer isso dizer? | Open Subtitles | ماذا يعني ذلك بحق الجحيم! |