| que raios se passa, Ray? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحق الجحيم يا "راي"؟ |
| - Stross, o que raios se passa? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم يا ستروس؟ |
| O que raios se passa aqui? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا؟ |
| O que raios se passa aqui? Ouvimos algo... | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ هنا؟ |
| que raios se passa, meu? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم , يارجُل ؟ |
| Mas que raios se passa? | Open Subtitles | هيي , مالذي يجري بحق الجحيم ؟ |
| que raios se passa aí? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم لديك؟ |
| O que raios se passa? | Open Subtitles | -ما الذي يحدث بحق الجحيم |
| O que raios se passa aqui? | Open Subtitles | بِحقّ الجحيم ما يَستمرُّ هنا؟ |
| que raios se passa contigo? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم ؟ كما لو أنكِ ... |
| que raios se passa contigo? | Open Subtitles | ما خطبك بحق الجحيم ؟ |