"que razão não" - Translation from Portuguese to Arabic

• لماذا لا

Não sei por que razão não deixas o bagageiro ajudar-te.
انا لا اعرف لماذا لا تدع حامل الحقائب يساعدك

Por que razão não usamos os dados que temos?
لماذا لا نستخدم البيانات التي لدينا؟ عندنا بيانات في الأمم المتحدة

Por que razão não existe nenhum vestígio do vôo 77?
لماذا لا يوجد أى أثر للرحلة 77 على الإطلاق ؟

E por que razão não está queimado ou riscado após um impacto a 850 km/h e da sua subseqüente bola de fogo?
و لماذا لا يوجد عليها آثار أو خدوش بعد اصطدام بسرعة 530 ميل وكرة نارية هائلة لاحقة للاصطدام ؟

Por que razão não esperas por ele e nos chamas quando ele chegar?
لدي فكرة افضل , لماذا لا تذهبين لانتظاره وتعلميننا عندما يأت ..

Querem saber por que razão não temos um seguro de saúde?
أتريدون أن تعرفوا لماذا لا نمتلك تأمين صحي؟

Se o governo pode usar esta porcaria para nos espiar, por que razão não podemos espiá-los a eles?
إذا كان الحكومة يمكن استخدام هذا القرف للتجسس علينا، لماذا لا ينبغي أن نكون قادرين على التجسس عليهم؟

Continuo sem perceber por que razão não podiam ficar juntos.
ما زلت لا أفهم لماذا لا يمكنهما أن يكونا معًا.

Por que razão não podemos resolver estes problemas?
لماذا لا نستطيع حل هذه المشاكل؟

Por que razão não ouvimos falar de todas estas mulheres?
لماذا لا نتعلم عن هؤلاء النساء ؟

Nesta palestra vou levar-vos pelas quatro principais abordagens jurídicas aplicadas à prostituição no mundo, e explicar por que razão não funcionam, por que razão proibir a indústria do sexo na verdade agrava os riscos a que as profissionais do sexo estão expostas.
في هذه المحادثة، سوف أشارككم المقاربات القانونية الرئيسية الأربعة المطبقة على العمل في الجنس في حول العالم، ولأشرح لكم لماذا لا تجدي، لماذا منع صناعة الجنس في الواقع يؤدي إلى تفاقم المخاطر التي يتعرض لها محترفو الجنس.

Por que razão não há outro homem na minha vida?
لماذا لا يوجد شخص آخر في حياتي؟

Então, por que razão não o fazes tu, irmão Rauf?
لماذا لا تقوم إذن به بنفسك يا أخ (رؤوف)؟

Por que razão não debatemos o pénis do George Bush?
مسألة نريد إقحامها في الديموقراطية لماذا لا نتحدث عن قضيب " جورج بوش " ؟

Então, por que razão não faz o jantar para ela?
حقاً؟ اذاً لماذا لا يعد لها العشاء؟

- Não te vou perguntar onde estiveste ou por que razão não consegues seguir uma simples instrução como manter o teu pager ligado durante o dia de trabalho...
لن اسألك اين كنت, او لماذا لا تستطيع ان تتبع الارشادات البسيطه .... وترد على اتصالاتك خلال وجودك بالعمل اوو

Então por que razão não me sinto especial, Morgan?
إذاً لماذا لا أشعر بأنى مميزه يا "مورجان" ؟

Força. Quero saber por que razão não devo tomar conta da minha mulher.
-أريد أن أسمع لماذا لا ينبغي أن أرعى زوجتي

Por que razão não é merecedora disso?
لماذا لا تستحقيه؟

Mas por que razão não podemos comprar?
ولكن لماذا لا نحصل عليها؟