"que representam" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي تمثل
• يمثلون
• الذي تمثله

Podem ver o aumento enorme dos pontos pretos que representam os novos futuros neurónios.
و تلاحظون الارتفاع الهائل للنقاط السوداء التي تمثل الخلايا العصبية الجديدة التي ستتكون

Uma boa medida do risco deste mercado financeiro são os picos e depressões que representam o cenário da pior das hipóteses, quando se compra em alta e se vende em baixa.
القياس الجيد جدا لخطر هذا السوق المالي هو القمم و الوديان التي تمثل في اسوأ الحالات عندما تشتري في القمة وتبيع في الأسفل

Temos um anel enorme. Os anéis que representam os recintos da família vão ficando maiores cá atrás, e depois temos o anel do chefe mais para trás e depois a família imediata do chefe nesse anel.
الحلقات التي تمثل حاضنات الأسر تصبح أوسع فأوسع كلما عدت الى الخلف, ثم نجد الحلقة الخاصة بالزعيم هنا في الخلف ثم العائلة المقربة من الزعيم في تلك الحلقة.

Achamos que representam alguém que fez mal o suspeito e ele está a despejar a raiva nelas.
و نعتقد انهم يمثلون شخصا ما يعتقد الجانى انها ظلمته و هو يخرج غضبه عليهم

Ele faz relatórios ocasionais a agentes que representam outro poder estrangeiro.
..إنه يقدم تقارير متباعدة إلي وكلاء يمثلون دول أجنبية أخري

- 1240. O que representam?
ما الذي تمثله هذه؟

Há milhares de milhões ou biliões de w, que representam os pesos de todas essas sinapses na rede neural.
ثمة مليونات أو ترليونات من المتغير w، التي تمثل وزن جميع هذه المشابك في الشبكة العصبية.

Quem, como vocês, tem a sorte de viver as sociedades que representam 17%, devem aproveitar enquanto dura.
الآن أولئك المحظوظون من بينكم بما فيه الكفاية للعيش في تلك المجتمعات التي تمثل 17 في المئة، أعتقد أن عليها أن تستمتع بذلك حتى الآخر.

Bifes, que representam uma ditadura policial militar, tipo Mubarak ou Ben Ali, ou uma batata, que representa o tipo de teocracias do Teerão.
شرائح اللحم ، التي تمثل مبارك ، بن علي - نوعية ديكتاتورية عسكرية بوليسية ،أو البطاطس ، الذي يمثل نوعية ثيوقراطية طهران.

Temos estes objectos físicos que representam a polícia, os bombeiros e resgate, e um responsável pode agarrá-los e colocá-los no mapa para dizer às unidades onde devem ir, e assim a posição das unidades no mapa fica sincronizada com a posição dessas unidades no mundo real.
هنا لديك هذه الأجسام المادية التي تمثل الشرطة والحرائق والإنقاذ، والمرسل يمكنه جذبها ووضعها في موقعها على الخريطة لتوجيه الوحدات على الطريق، وأيضا موقع الوحدات على الخريطة يتزامن مع الموقع الحقيقي لتلك الوحدات.

O que aconteceu é que os advogados que representam os condenados à morte mudaram o foco para os capítulos mais iniciais da história da pena de morte.
الذي جرى هو ان المحامون الذين يمثلون السجناء المحكوم عليهم بالإعدام قد حولوا تركيزهم الى الفصول الأولى من قصة الاعدام

Imaginem que este terço da sala está cheio de pessoas que representam diferentes fundações.
تصوّر أنّ هذا الثُلًثَ من هذه القاعة مليء بأناس يمثلون مختلف المؤسسات.

São pessoas que representam pessoas que ganham a vida a construir carros.
هؤلاء أناس يمثلون أناس عملهم هو صناعة السيارات.

São eles que representam a Palestina que queres construir?
إنهم يمثلون الفلسطينيين أنت تريد العمار؟

O que representam essas?
ما الذي تمثله هذه الأشياء؟