"que represento" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين أمثلهم
• التي أمثلها

Mas existe a preocupação das partes que represento, de que o senhor não consiga levar a cabo uma tarefa tão difícil.
لكن يوجد قلق من ناحية الذين أمثلهم بشأن قدرتك على تنفيذ هذه المهمة الصعبة

Possui algo que pertence aos clientes que represento e eles querem-no de volta.
عندك شيء يخص الناس الذين أمثلهم ويريدون استرجاعه

Aqueles que represento estão dispostos a oferecer-lhe uma compensação pela devolução do material que lhes pertence.
أولئك الذين أمثلهم مستعدون لمنحك صفقة تعويضية سخية لأجل الإرجاع الآمن لملكيتهم

A empresa que represento não pode perfurar petróleo em Yosemite.
الشركة التي أمثلها لا تستطيع Yosemite اخراح النفط في

O grupo que represento sente-se responsável pela sua condição... pelo inferno pelo qual ele tem passado.
والمجموعة التي أمثلها تشعر بالمسؤلية عن حالته 000 وعن الجحيم الذي خاضه

Felizmente, as pessoas que represento confiam em mim por saberem que não sou como elas.
لحسن الحظ أن الرجال الذين أمثلهم يعتمدون علي بدقة لأنهم يعرفون أنني لست مثلهم

Os colecionadores que represento gostariam de uma prova definitiva.
المحصلين الذين أمثلهم يريدون دليل قاطع

As pessoas que represento, estão...
الأشخاص الذين أمثلهم

Os bons homens britânicos que represento, abolicionistas, todos eles, têm autorização do Parlamento para desenvolver terra lá para o benefício do Império.
الآن،فإن الرجال البريطانيين الطيبون الذين أمثلهم ؛(المؤيدون للقضاء على العنصرية) كل واحد منهم لديه موافقة من البرلمان

Bem, acredito que as pessoas que represento no Glades, poderão dormir mais tranquilas ao saberem isso.
حسنٌ، أنا متأكد أنّ أهل (الفسح) الذين أمثلهم سينامون براحة بالٍ لمعرفة ذلك...

Irá atrás dos clientes que represento.
-وسيطارد العملاء الذين أمثلهم

As partes que represento aprenderam a lidar eficazmente, ao longo dos anos, com várias formas de roubos dos empregados.
المصالح التي أمثلها تعلمت كيفية التعامل بفعالية عبر السنين... مع اختلاس الذهب وأشكال أخرى من السرقة على يد العمال

- Sim, a companhia que represento... comprou terra aqui perto para desenvolver.
-نعم, الشركة التي أمثلها قامت بشراء بعض الأراضي القريبة لتطويرها

Se conhecimento é poder, Sr. Levkin, então a organização que represento é tão revolucionária quanto o dispositivo do Hélio 3.
لو أن المعرفة هي القوة يا سيد (ليفكن) إذاً فإن المنظمة التي أمثلها He3 ثورية ككل جزء فى جهاز.