"que respire" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تأخذ نفسا
• أن تأخذ نفساً
• أن تتنفس
• من التنفس

Agora, quero que respire fundo e me deixe transportá-lo para uma terra a que chamo "Relaxistão".
الآن أريدكَ أن تأخذ نفسا عميقاً و دعني آخذكَ إلى أرض أُسمّيها الاسترخاء

Por isso quero que respire fundo e se convença de que estou a despedi-lo.
لذا أريدك أن تأخذ نفسا عميقا وتدرك... أنني لا أريدك

Quero que respire fundo e sopre na extremidade deste bocal.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً و تنفخه في نهاية هذا.اتفقنا؟

Peço que respire fundo... e se acalme.
أريدك أن تأخذ نفساً عميقاً و أن تسترخي

Preciso que respire neste tubo.
. أريدك أن تتنفس في هذا الأنبوب

Phil, quero que respire devagar e calmamente, está bem?
حسناً أريدك أن تتنفس ببطء وهدوء

Se ele estiver vivo, podemos enviar oxigénio para que respire quando a água subir.
لو كان حياً، فسيكون بإمكاننا إنزال عدّة غوص حتى يتمكّن من التنفس حينما يرتفع منسوب المياه.

Sim, preciso que respire fundo e nos siga.
سيم, ولست بحاجة لك أن تأخذ نفسا عميقا ... (... ) ولنا متابعة.

Ross, vamos tirá-lo daí, está bem? Precisamos que respire fundo e lentamente.
روس) سنقوم بإخراجك) نريدك أن تأخذ نفساً عميقاً

Não vai morrer... Quero que respire.
أنت لن تموت أريدك أن تتنفس

Quero que respire.
أريدك أن تتنفس

Alguma coisa na cavidade do seu peito está a impedir que respire bem, então vamos entubá-lo para que respire melhor.
حسنا، (ليني)، هناك شيء ما في تجويف صدرك يمنعك من التنفس كما يجب، لذا سندخل أنبوبا صدريًا وهو مايجب أن يجعلك تتنفس بشكل أفضل.