"que respondas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تجيب
• أن تجيبي
• أن تجاوب
• ان تجيب

Antes que respondas, posso comer a minha sobremesa?
و قبل أن تجيب على هذا، أيمكنني الحصول على الحلوى؟

Agora preciso que respondas às minhas perguntas.
. الآن، أريدك أن تجيب عن أسئلتيّ

Antes que respondas, deixa-me dizer que espero que sim. Que foi?
قبل أن تجيبي إسمحي لي أن أقول مقدما بأنّني أتمنّى ذلك

Quero que respondas à merda da pergunta.
أريد أن تجيبي على سؤالي اللعين

E antes que respondas, pensa em todos os bons tempos que passámos.
, وقبل أن تجاوب فكر بجميع الأوقات الجيدة التي حضينا بها

Antes que respondas, lembra-te, ser um homem com filhos é muito diferente de ser um jovem.
قبل أن تجاوب تذكر ! الرجال الراشدون يتعاملون مع الأطفال في وضع مختلف جدًا عن أي شاب

Agora ouve, rapaz, quero que respondas com muito cuidado a esta pergunta.
و الان يا بني اريدك ان تجيب علي اسؤالي جيدا

Quero que respondas "sim" ou "não" ao que eu perguntar.
اريد منك ان تجيب بنعم او لا لكل شيئ اسألك اياه

Quero que respondas a tudo com sinceridade.
أريدك أن تجيب على كل شيء بصدق

Quero que respondas a uma pergunta.
أريدك أن تجيب على سؤال واحد

Precisamos que respondas a mais umas perguntas.
نريدك أن تجيب على بعض الأسئلة

Não até que respondas à pergunta.
ليس قبل أن تجيب سؤالي

Eva, é o Dorn novamente. Preciso que respondas as minhas ligações.
(إيفا)، هذا أنا (دورن) مجددًا أريدك أن تجيبي على اتصالاتي.

Quero que respondas às perguntas dele.
أريدكِ أن تجيبي على أسئلته.

Antes que respondas.
قبلَ أن تجيبي ذلكَ.

- Meu Deus. Não, não quero que respondas a isso.
لا انا لاريد منك ان تجيب على ذلك