"que roubei da" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي سرقتها من

Está bem, eu devolvo os Oscars que roubei da entrada.
حسناً ، سأرجع جوائز الأسوكار التي سرقتها من الردهة

O cartão de memória que roubei da urna em Defiance.
بطاقة الذاكرة التي سرقتها من ماكينة التصويت في ديفاينس.

Isto é uma coisa que gira de um Discman antigo, que move a agulha que roubei da fábrica da prisão.
هذا شيء مستدير من مشغل إسطوانات قديم وهذا يقود الإبره التي سرقتها من محل الخياطه

Ou o convite que roubei da mesa do mascote.
يمكننا التظاهر بأننا نوصّل طلبات البيتزا! أو نستخدم الدعوة التي سرقتها من مكتب المفقود.