"que sabe mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• يعرف الكثير
• تعرف أكثر
• أنك تعرفين أكثر

Esta canção foi escrita por alguém que sabe mais sobre quem ela é e o que a vida é do que alguma vez admitirá.
هذه الأغنية تمت كتابتها من طرف شخص يعرف الكثير حول نفسه و حول الحياة

E quem é que sabe mais sobre o Monty do que tu?
ومن يعرف الكثير عن (مونتي) أفضل منك؟

Acho que sabe mais do que isso, a julgar por estas torres.
أعتقد أنك تعرف أكثر من هذا، حكماً بهذه .. الأعمدة المعدنية.

Sabe nomes, sabe os chavões da moda, algumas citações que dão a ilusão de que sabe mais do que realmente sabe.
إنها تعرف الأسماء، وتعرف الكلمات المثيرة لشهواتك... إنها تعرف جملاً معينة توحي إليك بأنها تعرف أكثر مما يبدو عليها.

Desculpe, Srta. Amma, mas acho que sabe mais do que está dizendo.
عذراً سيدة إيما لكنني أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تقولين

Acho que sabe mais do que aquilo que diz.
أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تدّعين.

Tentar protegê-lo significa que sabe mais do que pensamos.
الحقيقة أنها كانت تريد أن تحصل له على عذر للغياب وهذا يعنى أنها من المحتمل . تعرف أكثر مما نعلم

E começo a pensar que sabe mais do que parece.
ولديّ شعور بأنّها تعرف أكثر من ذلك -هل غمزت لكِ؟

Podia dizer que sabe mais do que está a falar, se me perguntares.
تعرف أكثر مما يسمح لها لو سألتني

Temos a sensação que sabe mais do que está a dizer.
نشعر بأنك تعرف أكثر من ما قلت

Olhe menina Halliwell, acho que sabe mais do que esta a dizer..
آنسة (هالويل) أعتقد أنك تعرفين أكثر مما تفصحين عنه