"que sabe sobre a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي تعرفه عن
• ما يعرفه عن

O que sabe sobre a arte na parede do meu escritório?
ما الذي تعرفه عن الفن المكتوب على جدار مكتبي ؟

O que sabe sobre a raiva de um negro?
ما الذي تعرفه عن غضب رجل اسود؟

O que sabe sobre a arte?
ما الذي تعرفه عن الفنّ؟

Vai contar-me tudo o que sabe sobre a feira.
سيخبرني بكل ما يعرفه عن الكرنفال

Vamos interrogar o soldado. Veremos o que sabe sobre a Tracy.
سيستجوب رجالي هذا الجنديّ و سنرى ما يعرفه عن (ترايسي)

Obriga-o a dizer-nos tudo o que sabe sobre a alma.
-اجعليه يُخبرنا كلّ ما يعرفه عن الروح .