Wikipedia

"que sabem eles" - Translation from Portuguese to Arabic

Que sabem eles de mim?	Open Subtitles	ماذا يعرفون عنى؟
Que sabem eles acerca de nós?	Open Subtitles	ماذا يعرفون عنا؟
- Que sabem eles de festas?	Open Subtitles	ماذا يعرفون عن الأستمتاع ؟
Que sabem eles que nós não sabemos?	Open Subtitles	ما الذي يعرفونه بحق الجحيم ولا نعرفه نحن؟
Mas o Que sabem eles sobre navegar?	Open Subtitles	لكن ما الذي يعرفونه عن الإبحار ... والتجديف
Os médicos discordam, mas Que sabem eles?	Open Subtitles	سنرى, الأطباء سيختلفوا فى الرأى و لكن ما أدراهم !
Que sabem eles do amor?	Open Subtitles	ماذا يعرفون عن الحب؟
- Que sabem eles sobre navegação?	Open Subtitles	ـ و ماذا يعرفون عن الابحار؟
O Que sabem eles exactamente?	Open Subtitles	ماذا يعرفون بالتحديد؟
O Que sabem eles?	Open Subtitles	ماذا يعرفون ؟
Que sabem eles de um dia de trabalho?	Open Subtitles	ما الذي يعرفونه عن عمل يوم واحد؟
Que sabem eles sobre normalidade?	Open Subtitles	ما الذي يعرفونه عن الوضع الطبيعي؟
O Que sabem eles sobre o Afeganistão?	Open Subtitles	وما الذي يعرفونه عن افغانستان ؟
Bem, veremos. Os médicos discordam, mas Que sabem eles?	Open Subtitles	سنرى, الأطباء سيختلفوا فى الرأى و لكن ما أدراهم !

que sabem eles sobre