"que sabemos sobre a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي نعرفه عن
• ما نعرفه عن

O que é que sabemos sobre a causa do ferimento?
ما الذي نعرفه عن الحدث الذي سبب هذه الإصابة؟

E o que é que sabemos sobre a terceira pessoa da foto?
...إذًا ما الذي نعرفه عن الشخص الثالث في الصورة، إذًا؟

O que sabemos sobre a seita?
ما الذي نعرفه عن المجموعة؟

Trago este exemplo para começar, porque ele realça o pouco que sabemos sobre a Natureza.
طرحت هذا المثال في البداية، لأنه يؤكد مدى قلة ما نعرفه عن الطبيعة.

Com base no que sabemos sobre a estação de tratamento de água...
بناء على ما نعرفه عن منشأة معالجة المياه

O que sabemos sobre a camioneta?
ما الذي نعرفه عن المشتبه به

Sim. O que é que sabemos sobre a vida pessoal do Scott?
أجل، ما الذي نعرفه عن حياة (سكوت) الخاصة؟

O que sabemos sobre a família dela?
ما الذي نعرفه عن عائلتها ؟

O que é que sabemos sobre a América?
ما الذي نعرفه عن أمريكا؟

O que sabemos sobre a mais recente vítima?
-ما الذي نعرفه عن آخر ضحيّة؟

O que sabemos sobre a Darlene Jones?
ما الذي نعرفه عن (دارلين جونز)؟

O que sabemos sobre a Sarah?
ما الذي نعرفه عن (سارة)؟

Sr. Presidente, eis aquilo que sabemos sobre a entidade.
... سيدي الرئيس ، هذا ما نعرفه عن الكيان

Mas tudo que sabemos sobre a alma é que o seu nome era Bellifiore, quando estava vivo.
لكن كل ما نعرفه عن الروح أن إسمه كان (بالافيورى) عندما كان حياً

Eis aquilo que sabemos sobre a entidade...
هذا ما نعرفه عن المخلوق

Por outro lado, se tivéssemos um que soubéssemos que foi usado por um dos jogadores do Stringer, poderíamos usar o que sabemos sobre a organização para fazer as ligações.
ومنجهةأخرى... لو كان لدينا هاتف مستعمل من طرف أحد أفراد (ستريغر).. يمكننا إستعمال ما نعرفه عن المنظمة...

É tudo o que sabemos sobre a Oficina.
"هذا كلّ ما نعرفه عن "الورشة