"que saber quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أعرف متى
• أن تعرف متى

Tens que saber quando prendê-los e quando soltá-los.
علي أن أعرف متى أمسكهم, أعرف متى أثنيهم.

Tens que saber quando parar de jogar.
يجب أن أعرف متى أحقق ربح

Na vida, tu deves saber quando chegar mas tens que saber quando partir.
فى الحياة غليك أن تعرف متى تصل لكن عليك أن تعرف متى تغادر

Às vezes, temos que saber quando desistir.
أحيانا يجب أن تعرف متى تترك