| E é por isso que sabias que eu ia apanhar a faca? | Open Subtitles | و هكذا عرفت أنني سأمسك السكين ؟ |
| Como é que sabias que eu iria entornar o café? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأقوم بسكب القهوة ؟ |
| O que sabias que eu faria. | Open Subtitles | عرفت أنني سأفعل |
| Posso apenas assumir que sabias que eu estava marcado para morrer. | Open Subtitles | لا يسعني إلا أن أفترض أنك علمت أنني مستهدفًا للقتل |
| Como é que sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني هنا ؟ |
| Como é que sabias que eu ia aparecer? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنّني سأحضر؟ |
| Como é que sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| Como é que sabias que eu... | Open Subtitles | كيف عرفت أنني... |
| Como é que sabias que eu usaria os brincos? | Open Subtitles | الأقراط، كيف علمت أنني سأقوم بإرتدائهم؟ |
| Como é que sabias que eu estaria aqui? | Open Subtitles | كيف علمت أنني سوف أتواجد هُنا ؟ |
| Com ninguém. Como é que sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | لا أحد كيف علمت أنني هنا ؟ |
| Espera, como é que sabias que eu estava aqui? Não sabia. | Open Subtitles | انتظر , كيف عرفت بأنني هنا ؟ |
| Como é que sabias que eu estava... | Open Subtitles | كيف عرفت بأنني هنا ؟ |
| - Como é que sabias que eu estava aqui? | Open Subtitles | -كيف عرفت بأنّني هنا؟ -رأتكما (نادية) وأنتما تدخلان معاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 