"que saiba o quanto" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تعرف كم

Não, quero que saiba o quanto aprecio tudo o que tem feito por mim.
لا، لا، أريدك أن تعرف كم أقدر كل ما فعلته من أجلي

Sei que teve de fazer uma decisão complicada ontem, e só quero que saiba o quanto agradeço a fé que depositou em mim.
أعرفبأنهكانلديكقرار صعبلإتخاذه, أريدك فقط أن تعرف كم أنا أقدر ما وضعته من إيمان فيّ

"Querido Dr. Cox, é importante que saiba o quanto me preocupo com a Danni... e quão magoado fiquei pela sua tentativa de sabotar a nossa relação."
عزيزي الدكتور (كوكس) يجب أن تعرف" .. (كم أنا مهتم بـ(ديني "وكم تألمت عندما حاولت تخريب علاقتنا

Apenas certificar-me para que saiba o quanto me preocupo com ela.
أردت أن تعرف كم تهمني فقط

Espero que saiba o quanto eu... Eu vou...
...أتمنى أن تعرف كم سوف

Quero que saiba o quanto eu...
أريدكَ أن تعرف كم...