"que sairmos daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• نخرج من

Cara, assim que sairmos daqui, só diga à ela que foi preso.
يا رجل، عندما نخرج من هنا، فقط أخبرها بأنك تعرضتَ للإعتقال

Ouça, assim que sairmos daqui, eu protejo-a, está bem?
الآن أصغي ، عندما نخرج من هنا سأعمل على إخفائك ، اتفقنا ؟

Assim que sairmos daqui, vamos mostrar ao Voltoja como são os Tigres, não é?
،حالما نخرج من هنا سوف نري الباكسون من ماذا التيجر مصنوعين، أليس كذلك؟

Assim que sairmos daqui, vou levar-te ao quartel, para andares no camião, o que achas?
بمجرد أن نخرج من هنا سأصحبك إلى مركز الإطفائية وسنخرج في جوله على الشاحنه مارأيك بهذا؟

Assim que sairmos daqui, entre nós, estamos conversados.
حالما نخرج من هنـا ،فليسلك كلاً منـا طريقه

Eu ficarei bem assim que sairmos daqui.
سنكون بخير ، حالما نخرج من هنا

Falamos disso depois assim que sairmos daqui.
سنتكلم عن هذا لاحقا عندما نخرج من هنا

Não precisaremos de balas depois que sairmos daqui.
لن نحتاج الى الرصاص عندما نخرج من هنا

Eu arranjo-te analgésicos assim que sairmos daqui.
ستحصل على مسكناتك حالما نخرج من هنا

Seja como for, vou sentir-me muito melhor assim que sairmos daqui.
-على كل، سأشعر بتحسن اكبر عندما نخرج من هنا

Prometo por tudo o que amo que te darei tudo assim que sairmos daqui.
أعدك أن أعطيك كل شئ حالما نخرج من هنا

Assim que sairmos daqui, vais deixar-me logo.
بعدما نخرج من هنا ستتركني

Assim que sairmos daqui podemos comer, e seguir os nossos próprios caminhos, mas preciso que se juntem para descobrirmos uma maneira de subir este penhasco.
حالما نخرج من هنا سنتمكن من الأكل ...ثم نسلك طرقاً مختلفة... ...لكن أريدكم أن تفكروا معاً في طريقة للخروج من هذا الجرف...

Assim que sairmos daqui,
..بمجرد أن نخرج من هنا

Assim que sairmos daqui,
حالما نخرج من هنا

E assim que sairmos daqui...
وحينما نخرج من هنا