"que se faz" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما تفعله
• كيف نفعل ذلك
• المثلى لفعل هذا
• وماذا نفعل
• أنت تَعمَلُ هو
• يتم الأمر
• ما يفعله المرء
• مايفعله الناس

É o que se faz quando se anda com rédea curta.
ذلك ما تفعله عندما تكون تحت ابهام شخص سمين جداً

Desligares-nos por causa de um dólar, isso é o que se faz quando tentamos sair dum negócio.
اذن تسحب المقبس بسبب دولار واحد؟ ذلك ما تفعله عندما تحاول ان تخرج من اتفاق

Ainda fico admirado... que não se tenha que pensar naquilo que se faz uma vez estabelecida uma rotina.
لا زال يدهشني أنك لا يجب أن تفكر حول ما تفعله فحالما تقيم طريقة روتينية لأمر ما

É assim que se faz.
هذا هو كيف نفعل ذلك.

Quando se convida alguém para um encontro. - Não é assim que se faz.
أن تطلب من أحد الخروج معك هذه ليست الطريقة المثلى لفعل هذا

E o que é que se faz ao fim dos 10 dias?
وماذا نفعل في أخر العشرة أيام؟

É assim que se faz.
ذلك الطريقُ أنت تَعمَلُ هو.

É assim que se faz.
هكذا يتم الأمر.

É o que se faz quando se está apaixonado, não é?
ماذا عنك؟ هذا ما يفعله المرء عندما يكون مغرماً، صحيح؟

É o que se faz lá. Vamos esquiar, e conhecer gente.
هذا مايفعله الناس هناك تذهب للتزلج

Acho que é o que se faz ao lixo, idiota.
أعتقد أن ذلك ما تفعله بالقمامة أيها الأبله

Em geral, é o que se faz depois de sexo, sabes?
ذلك عادة ما تفعله عندما تَعْبرُ أنت تعرف

Tiramos-lhe o poder, expomos as suas fraquezas. É isso que se faz.
تسلبه سلطته، تحدّد موطن ضعفه هذا ما تفعله

Ouça, no meu bairro, quando se vê um polícia, é isso que se faz.
إسمعي، في حيّي، عند ترى شرطياً، فهذا ما تفعله.

No meu bairro, quando se vê um polícia, é isso que se faz.
إسمعي، في حيّي، عند ترى شرطياً، فهذا ما تفعله.

Quero lê-los. Não é isso que se faz nas bibliotecas em vez de se ficar pedrado?
اريد قرائتم , اليس هذا ما تفعله فى المكتبه ام هناك شئ اخر ؟

É assim que se faz.
وهذا هو كيف نفعل ذلك.

Não é assim que se faz.
هذه ليست الطريقة المثلى لفعل هذا

O que se faz às pessoas especiais?
وماذا نفعل بالأشخاص المميزين؟

É assim que se faz.
ذلك الطريقُ أنت تَعمَلُ هو!

E, meus senhores, é assim que se faz isto.
هكذا يتم الأمر أيها السادة

Quando o teu casamento está com problemas, é o que se faz.
زواجك متخبط، هذا ما يفعله المرء

Porque agora é assim que se faz.
لأن هذا مايفعله الناس الآن.