Que se foda isso. Como se me importasse com o que o meu pai pensa. | Open Subtitles | تباً لذلك يا رجل ، وكأنني أهتم بما يفكر به والدي |
Que se foda isso. Ele devia ter tentado impedir aqueles gajos de levarem 300 mil do nosso dinheiro. | Open Subtitles | تباً لذلك , كان يجب عليه إيقاف أولئك الرجال |
Que se foda isso. O meu trabalho é muito bom. | Open Subtitles | تباً لذلك يا رجل هذه الوظيفه سيئه أتعلمين؟ |
Que se foda isso. Vamos todos. | Open Subtitles | سحقاً لذلك لنخرج جميعنا من المدينة |
Que se foda isso! | Open Subtitles | بئس .. اللعنة على هذا |
Estamos a dar ao Haqqani o Afeganistão num prato. Que se foda isso! | Open Subtitles | نحنّ نسلّم (حقاني) لـ(أفغانستان) على طبق سحقًا لذلك |
Que se foda isso! Pareces o Julian. | Open Subtitles | تباً لذلك , تبدو مثل جوليان |
- Que se foda isso, mano. Eu protejo-te. | Open Subtitles | - تباً لذلك يا صديقى ، سآتى معك . |
Que se foda isso. | Open Subtitles | تباً لذلك |
Que se foda isso. | Open Subtitles | تباً لذلك |
- Que se foda isso. | Open Subtitles | - تباً لذلك |
Que se foda isso. | Open Subtitles | سحقاً لذلك. |
Que se foda isso. | Open Subtitles | اللعنة على هذا! |
Que se foda isso! | Open Subtitles | اللعنة على هذا |