| O Que se passa ali? | Open Subtitles | التي لم أشدد عليها ؟ ماذا يجري هناك ؟ |
| O Que se passa ali dentro? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| - Podemos levar o padre... - O Que se passa ali? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| Que é Que se passa ali ? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك بالخلف؟ |
| O que achas Que se passa ali? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هناك في ظنك؟ |
| - Com todo respeito, o Que se passa ali fora excede-nos completamente. | Open Subtitles | مع كل إحترامي لكم ما يحدث هناك بالخارج ، أكبر من أن تفهموه |
| O Que se passa ali em baixo? | Open Subtitles | مالذي يحدث هناك بالأسفل؟ |
| O Que se passa ali dentro? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك ؟ |
| - O Que se passa ali, a propósito? | Open Subtitles | ماذا يجري هناك بالمناسبة؟ |
| - Não me interessa se fritar o radar. Quero ver o Que se passa ali. | Open Subtitles | لا أهتم حتى إذا أحترق الرادار أريد أن أرى ما يحدث هناك |
| Ninguém nunca viu o Que se passa ali. | Open Subtitles | لم يرَ أيّ شخص ما يحدث هناك بالخلف |
| Temos de ver o Que se passa ali dentro. | Open Subtitles | يجب عليك رؤية مالذي يحدث هناك |
| Jack, o Que se passa ali? | Open Subtitles | جاك", مالذي يحدث هناك" |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 