"que se sentou" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي جلس
• التي تجلس
• من جلس

Fui com o meu amigo Tim McGonigal, que se sentou à minha esquerda.
ذهبت مع صديقي تيم مكغونيغال الذي جلس على شمالي

Lembra-se do tipo que se sentou à minha frente, na corrida? O cowboy?
تتذكر الرجل الذي جلس أمامي بقبعة راعي البقر ؟

O velhote simpático que se sentou ao meu lado com um saco de bombas?
تعرفين العجوز اللطيف الذي جلس بجواري مع حقيبة مليئة بالمتفجرات؟

Havia uma rapariga que se sentou na minha frente... em Composição de Inglês.
لذا, كانت هناك هذه الفتات التي تجلس أمامي في فصل التركيب الإنجليزي

Eu vi algo no Discovery Channel sobre uma mulher gorda que se sentou em cima do cão e entrou para dentro do intestino dela.
رايت هذا ايضا على قناة " ديسكفري " لكن تلك السمينة التي تجلس على كلب وذهبت داخل احشائه

Mas foste tu que se sentou nos tacos de peixe deles!
لكنك أنت من جلس على تاكو السمك خاصتهما

- Não, ele é que se sentou.
لا, هو من جلس هناك

O que se sentou agora?
مَن الذي جلس للتو؟

O irmão da Ali que se sentou ao pé de mim no jantar que foi cancelado?
تقصدين أخو (آلي) الذي جلس بجواري في تلك الوليمة التي لم تكتمل هذا (جيسون)؟

Bart, se te sentares aqui, vou ser o miúdo que se sentou perto do miúdo que comeu o sapo.
إذا جلست هنا يا (بارت)، سأكون الفتى الذي جلس بجوار الولد الذي أكل الضفدع

Estava a pensar que o feromônio de 20 anos, que se sentou diante de mim e da minha classe e me provocou durante três semestres, resolveu convidar-me para um café.
كنت أفكر في هذه فرمون المقذوف ذو العشرين سنة \فرمون: هو عبارة عن هرمون يجذب الجنس الأخر استعمله لتبرير فعله\ التي تجلس في مقدمة صفي

A mulher que se sentou ao seu lado.
السيدة التي تجلس بجوارك.