"que seja bom" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكون جيدة
• أن يكون هذا جيد
• ان تكون جيدة
• أن يكون جيدا

Por isso, é bom que seja rápido, e é bom que seja bom.
لذلك كنت أفضل أن تكون سريعة، وكنت أفضل أن تكون جيدة.

Só quero que seja bom.
لكنني أريدها فقط أن تكون جيدة.

Espero que seja bom.
من الجدير أن تكون جيدة

Está certo, não preciso de dizer que é melhor que seja bom.
حسناً، لا احتاج أن أقول من الأفضل أن يكون هذا جيد

um pouco preocupada que seja bom demais para ser verdade.
فقط أشعر بالقليل من القلق من أن يكون هذا جيد للغاية ليكون حقيقي

O que é esse teu grave problema médico? É melhor que seja bom!
اذا ماهي المشكلة الصحية التي كنت تثرثر عنها من الافضل ان تكون جيدة

Bem, seja lá o que for, espero que seja bom. Vai ver-te ao espelho.
حسنا، أين يكن أتمنى أن يكون جيدا.

-Espero que seja bom.
يجب أن تكون جيدة!

Esperemos que seja bom.
-آمل أن تكون جيدة .

- É melhor que seja bom
! من الأفضل أن يكون هذا جيد

É melhor que seja bom.
نعم, ومن الافضل ان تكون جيدة

Seja o que for, é melhor que seja bom.
== sync, corrected by\elderman== أيا كان هذا فمن الأفضل أن يكون جيدا

É melhor que seja bom.
يجدر أن يكون جيدا