"que seja tudo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن يكون كل شيء
• أن يكون الأمر

O que é óptimo, porque queremos que seja tudo para os filhos.
وهو أمر رائع، لأنك تريد أن يكون كل شيء بخصوص الأولاد

Só quero que seja tudo perfeito esta noite.
اسمع, فقط أريد أن يكون كل شيء تمام الليلة

Este é o nosso primeiro encontro e quero que seja tudo perfeito.
هذا موعدنا الاول وأردت حقا أن يكون كل شيء مثاليا

Se estiverem em dúvida, perguntem. Precisamos que seja tudo limpo.
بعدما يتم تفتيش المكان نريد أن يكون الأمر سريا

Desde que seja tudo assuntos oficiais, certo?
طالما أن يكون الأمر بشكل رسمي، أليس كذلك؟

Só quero que seja tudo perfeito, esta noite.
اسمع, فقط أريد أن يكون كل شيء تمام الليلة

Não. Penso que é bom que seja tudo revelado.
لا لا، بالعكس، أريد أن يكون كل شيء ظاهراً للعيان

Não, Eu quero que seja tudo perfeito Nos esperamos esse dia por muito tempo.
لا ، أريد أن يكون كل شيء مثالي ! لقد إنتظرنا لوقت طويل

O Sr. Bak quer que seja tudo perfeito.
يريد السيد "باك" أن يكون كل شيء مثالياً.

Esperamos que seja tudo assim tão simples.
لنأمل أن يكون الأمر مباشرا هكذا.