"que sejas sincera" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تكوني صادقة

Só quero que sejas sincera. É pedir muito?
أريدك أن تكوني صادقة معي فقط أعني، أهذا كثير لأطلبه؟

Mãe, eu... Quero que sejas sincera.
أمي أريدك أن تكوني صادقة معي، حسناً؟

Quero que sejas sincera comigo, Christina.
أريدكِ أن تكوني صادقة معي كلياً، "كريستينا"

Meredith, preciso que sejas sincera.
أريدكِ أن تكوني صادقة فحسب

E preciso que sejas... sincera comigo.
وأنا حقاً أريدك أن تكوني... صادقة معي

Lori, tenho de te perguntar uma coisa, e quero que sejas sincera comigo.
(لوري)، أودّ أن اسألك شيئاً وأريدك أن تكوني صادقة معي.

Vou fazer-te algumas perguntas, Esther, e quero que sejas sincera comigo, está bem?
,(سوف أسألك بعض الأسئلة, (استير و أريدكِ أن تكوني صادقة معي, اتفقنا؟

Só quero que sejas sincera.
-والتر) ) -أريدك فقط أن تكوني صادقة معي

- Preciso que sejas sincera. - O que foi?
-أريدكِ أن تكوني صادقة معي.