"que sejas tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه أنت
• أن يكون أنت
• أن تكوني أنت

És tu! És tu! Não acredito que sejas tu!
أنه أنت, انه أنت لا أصدق ذلك, انه أنت

- Não posso crer que sejas tu. - O que sabes sobre mim?
لا أصدق أنه أنت ما الذى تعلميه عنى ؟

- Tu estás muito bem. Oh, Freddy, querido, estão emocionada! Não posso acreditar que sejas tu!
فريدى)حبيبى,أنا مندهشة حقاً) لا أصدق أنه أنت

Mas se apenas um sobreviver... quero que sejas tu.
لكن إن قُدر لأحد منا أن ينجو فإننى أريد أن يكون أنت.

E eu só não quero que sejas tu.
ولا اريد أن يكون أنت

Espero que sejas tu, Daisy.
آمل أن تكوني أنت المتصلة يا دايزي

Eu só não acredito que sejas tu.
لا أستطيع ان أصدق أنه أنت

Meu Deus, não acredito que sejas tu.
يا إلـــهـــي,لا أصدق أنه أنت

Não acredito que sejas tu.
لا أصدق أنه أنت

Nem acredito que sejas tu.
لا أصدق أنه أنت

Penso que sejas tu.
أظن أنه أنت تعتقدين أنه أنا ؟

Não acredito que sejas tu.
لا اصدق أنه أنت

Quero que sejas tu.
أريده أن يكون أنت

Não deixes que sejas tu.
لا تدعه أن يكون أنت.

E não gosto principalmente que sejas tu a fazê-lo.
وخصوصاً أن تكوني أنت من يخفيها عني.

Quero que sejas tu.
لقد أردت أن تكوني أنت.