"que separa os" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي يفصل

A linha de Scrimmage é a linha transversal imaginária que separa os avançados da defesa.
خط المناورة هو الخط الأفقي الوهمي الذي يفصل الدفاع عن الهجوم

O que fizemos foi abrir um espaço na membrana que separa os dois universos.
ما قمنا به هُو أننا فتحنا فُسحة في الغشاء الذي يفصل الكونين.

E por último mas não em último, o alicerce da competição, a prova que separa os homens dos meninos...
بطل جر العربات النقالة أخيراً وليس آخراً ,المرساة وتد المنافسة الحدث الذي يفصل أولاد رص البقالة

James Madison escreveu: "Se há um princípio mais sagrado na nossa Constituição, "e, na verdade, em qualquer constituição democrática, "acima de qualquer outro, "é o princípio que separa "os poderes legislativos, executivos e judiciais."
كتب جايمس ماديسون، "إن كان هناك من مبدأ أكثر قدسية في دستورنا، بل في أي دستور حر، دون غيره، فهو ذلك الذي يفصل السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية عن بعضها البعض."

Porque é isso que separa os geniais dos medíocres.
الروح. لأن ذلك الذي يفصل الواحد العظيمة... من المأجورين.