"que seria mais feliz" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنها ستكون سعيدة

Não creio que seria mais feliz.
لا يا سيد كودير لا أعتقد أنها ستكون سعيدة

Acho que seria mais feliz num sítio onde terá hipóteses de ser amada.
أعتقد أنها ستكون سعيدة في مكان يسنح لها فرصه أن تكون محبوبه