"que seriam mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنهم قد يكونون أكثر

Achas que seriam mais felizes lá, se pudessem ter mulheres e álcool, na mesma sala?
هل تعتقدين أنهم قد يكونون أكثر سعادة هناك لو أمكن أن يحصلوا على النساء والشراب معاً في نفس الغرفة؟

Acho que seriam mais felizes se os comunistas saíssem.
أعتقد أنهم قد يكونون أكثر سعادة هناك إذا خرج الشيوعيين