"que significa que ela" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مما يعني أنها
        
    • والذي يعني أنها
        
    • يعني انها
        
    • مما يعني أنّها
        
    A Ashley pode conseguir identificar o suspeito, o que significa que ela, também pode estar em risco. Open Subtitles قد تكون آشلي قادرة على التعرف على الجاني مما يعني أنها قد تكون بخطر أيضا
    O que significa que ela usou-a para apoiar a criança que tinha tudo a ganhar com o assassinato dos vossos pais e da mãe dele. Open Subtitles مما يعني أنها إستعملتها لإعالة الطفل والذي لديه كل شيء ليكسبه من قتل والديكما و والدته
    O que significa que ela é como o jogador de golfe e a esposa. Open Subtitles مما يعني أنها مصاصة دماء تماما مثل لاعب الغولف و زوجته
    A musculatura facial estava relaxada, o que significa que ela não sofreu na hora da morte. Open Subtitles عضلات وجهها كانت رخوة، والذي يعني أنها لم تكن تعاني لحظة الموت
    A Mellie Grant tem de manter-se no Senado, ou o Presidente, o Senador Gibson, pode acabar com a obstrução, o que significa que ela nem pode ir ao quarto de banho. Open Subtitles يتحتم على ميلي غرانت الوقوف على منصة مجلس الشيوخ أو يقوم الرئيس والسيناتور غيبسون بانهاء هذه العرقلة والذي يعني أنها لا يمكنها الذهاب إلى الخلاء
    O Controlo Animal avisou-a do Cujo pelo menos duas vezes, o que significa que ela é a responsável. Open Subtitles لاأعلم. السيطرة على الحيوان حذرة عن كوجو على الأقل مرتين, مما يعني انها مسؤولة.
    O braço foi arrancado por um tubarão, o que significa que ela de ter esperneado. Open Subtitles وكل مجوهراتها. ذراعها التهمت من قبل القرش, مما يعني انها فقدت القليل.
    O que significa que ela vai morrer em breve, a não ser que admita que dormiu com ela. Open Subtitles مما يعني أنّها ستموت قريباً ما لم تعترف بأنّكَ نمتَ معها
    O que significa que ela o uniu a algo que existe há pelo menos os mesmos anos. Open Subtitles مما يعني أنّها أرسته بشيء بوسعه البقاء كلّ هذا الزمن.
    O que significa que ela pegou em ti e colocou-te no lugar do condutor. Open Subtitles مما يعني أنها حملتك وجرتك لكرسي السائق
    que significa que ela pode ter mentido sobre a alergia. Open Subtitles مما يعني أنها كذبت بأمر الحساسية
    Ele basicamente vivia fora do radar, o que significa que ela também. Open Subtitles {\pos(192,230)} لقد عاش بإنعزال بشكل أساسي مما يعني أنها أيضاً كذلك
    E caiu aqui, o que significa... que ela estava mais ou menos aqui. Open Subtitles ... وسقطت هنا ، مما يعني أنها كانت واقف تقريبا هناك
    O que significa que ela está numa das baías mais fundas. Open Subtitles مما يعني أنها بلقرب من أحد الخلجان
    Quando ela entrega o dragão, ela troca o dragão pelo chicote, que significa que ela é a dona. Open Subtitles عندما سلّمت التنين لقد بادلت التنين من أجل سوط القيادة مما يعني انها اصبحت السيد
    Excepto pelo facto de que, ela é sua cliente, o que significa que ela e o Jesse se conhecem e, provavelmente, já há algum tempo. Open Subtitles الا ان كونها موكلتك يعني انها وجيسي يعرفون بعضهما وربما مرت فترة كبيرة على هذه المعرفة
    O que significa que ela precisa de beber o sangue da bebé para poder sobreviver. Open Subtitles مما يعني أنّها يتحتّم عليها احتساء دماء الطفلة لكيّ تنجو.
    O que significa que ela está se escondendo ou a planear sua nova desculpa para me expulsar. Open Subtitles مما يعني أنّها إمّا مختبئة أو تخطط للوشاية بي في نشرتها المسائيّة الحصريّة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more