"que simpático" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا لطيف
• هذا لطف
• ذلك لطيف
• ذلك لطيفُ
• كَمْ هو رائعٌ
• كم لطيف

Que simpático. Achei que íamos passar o dia juntos.
هذا لطيف توقعت أننا سنقضي اليوم معاَ

- Oh, Que simpático. Vou para casa.
يركض هنا ويتصبب عرقاً - هذا لطيف ، سأذهب إلى البيت -

Que simpático. Não sei que dizer.
هذا لطيف جدا انا لا اعرف ماذا اقول؟

- Que simpático. -Sou a Marjorie lá de baixo do 11,
ـ هذا لطف منكم ـ انا مارجوري من الشقة 11

Que simpático, porque por dentro estou morta.
ذلك لطيف ولكنني ميتَ من الداخل

Que simpático.
أوه، ذلك لطيفُ.

Oh, Que simpático, um hotel em Goa.
أوه، كَمْ هو رائعٌ , فندق في جوا.

Que simpático, mas não quero prendas.
هذا لطيف ، لا احتاج اية هدايا.

Querida, Que simpático da tua parte. Agradeço imenso.
حبيبتي، هذا لطيف من أجلكِ أقدّر ذلك

Que simpático. Quem é o teu primo?
هذا لطيف جدًا، مَن كان ابن عمك؟

""Um beijo da Jan e da Cindy."" Que simpático.
"مع حبى ، (جان وسيندى)" هذا لطيف جداً

Que simpático.
هذا لطيف للغاية

Que simpático.
-كم هذا لطيف لم يكن عليك دفع الحساب لي

Certo, bem, Que simpático.
حسناً, هذا لطيف

Que simpático.
إن هذا لطيف جداً

- Que simpático. O jornalista de gastronomia está cá?
هذا لطف منك ذلك هل هو كاتب طعامك المفضل ؟

Que simpático da tua parte, querida.
ا ذلك لطيف منكى، عزيزتى؟

Que simpático!
حَسناً، ذلك لطيفُ.

Que simpático.
كَمْ هو رائعٌ.

Que simpático é por ter regressado do espaço sideral Alan.
كم لطيف منكم الرُجُوع من الفضاء الخارجي، آلان