"que sorte a minha" - Translation from Portuguese to Arabic

    • يا لحظي
        
    • انا محظوظة
        
    • حسن حظي
        
    • يا له من حظ
        
    • يالحظي
        
    • من حسن حظى
        
    - Que sorte a minha. - Mais sorte do que pensas, talvez. Open Subtitles يا لحظي أكثر حظاً مما تعتقدين ، ربما
    - Estou toda aberta. Que sorte a minha! Open Subtitles أنا خالية تماماً - يا لحظي -
    Que sorte a minha. Open Subtitles يا لحظي التعس
    Que sorte a minha eu ter guardado os meus óculos do colégio? Open Subtitles كم انا محظوظة لانك احتفظتي بنظاراتي منذ الصف السادس الابتدائي
    - Que sorte a minha! - Se não me tivesses salvo... Open Subtitles هذا من حسن حظي ، فلو لم تكونيهنالإنقاذي...
    Que sorte a minha. Que sorte podre a minha. Open Subtitles يا له من حظ حظي البائس
    Olha Que sorte a minha! Meu Deus! Que óptima notícia, Ross! Open Subtitles يالحظي ياإلهي هذا خبر جيد روس
    Ah, Que sorte a minha, guardo sempre um comigo. Open Subtitles من حسن حظى أننى أحتفظ به
    Que sorte a minha! Open Subtitles يا لحظي.
    Que sorte a minha. Open Subtitles يا لحظي السعيد
    Que sorte a minha. Open Subtitles يا لحظي
    Que sorte a minha! Open Subtitles نعم, يا لحظي
    Que sorte a minha. Open Subtitles يا لحظي!
    Raios, Que sorte a minha! Open Subtitles تباً، يا لحظي!
    Que sorte a minha. Open Subtitles انا محظوظة.
    Que sorte a minha. Open Subtitles أجل , من حسن حظي
    Que sorte a minha. Open Subtitles حسن حظي.
    Que sorte a minha, não? Open Subtitles يالحظي ، أليس كذلك ؟
    Que sorte a minha. Open Subtitles يالحظي
    Que sorte a minha. Open Subtitles من حسن حظى
    Que sorte a minha! Open Subtitles {\pos(192,210)}من حسن حظى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more