| Pensas que sou estúpido... | Open Subtitles | أتعتقد أنني غبي كفاية لأخبرك أين الثروة هكذا بدون ضمان؟ |
| O que indica, pensam que sou estúpido para perceber que estão a tentar incriminar alguém. | Open Subtitles | والذي يشير بأنكم تعتقدون أنني .. غبي جداً لأكتشف أنكما تحاولان إقحام شخص ما |
| Deves pensar que sou estúpido. Não te vou contar isso. | Open Subtitles | لابد أنك تعتقد أني غبي أنا لن أخبرك بهذا |
| Todos vós acham que sou estúpido, não é? | Open Subtitles | أنتم جميعا تعتقدون أني غبي أليس كذلك؟ |
| - Achas que sou estúpido? | Open Subtitles | هل تعتقد انى غبى ؟ |
| Algumas pessoas pensam que sou estúpido. Não. | Open Subtitles | ـ بعض الناس تعتقد أنني أحمق ـ كلا |
| Achas que sou estúpido? | Open Subtitles | أتظنين أنني مغفل ؟ |
| Pensas que sou estúpido, ou assim? | Open Subtitles | هل تعتقد انني غبي ام شيئا ما ؟ |
| Por não falar muito, as pessoas acham que não tenho nada a dizer, ou que sou estúpido. | Open Subtitles | لأنني لا يتحدث كثيرا، يفكر الناس ليس لدي شيء لتقوله، أو أنني غبي. |
| Achas que sou estúpido ou isso? | Open Subtitles | ما الذي تظنه أنني غبي أو ما شابه ؟ |
| Acho que sou estúpido e Feio. | Open Subtitles | أعتقد أنني غبي و بشع |
| Pensas que sou estúpido? | Open Subtitles | هل تظن أنني غبي ؟ |
| Então acha que sou estúpido demais? | Open Subtitles | إذاً تظنني أنني غبي بفعلها |
| Achas que sou estúpido? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني غبي ؟ |
| Elas pensam que sou estúpido, mas não. | Open Subtitles | يعتقدون أني غبي ، لكن لا. |
| Achas que sou estúpido. | Open Subtitles | تظنين أني غبي. |
| - Achas que sou estúpido? - Baza daqui. | Open Subtitles | هل تعتقد انى غبى ؟ |
| Julgas que sou estúpido, cabrão? | Open Subtitles | هل تعتقد انني غبي ، أيها اللعين ؟ |
| É uma fortaleza. Talvez ele esteja aí dentro e você ache que sou estúpido. | Open Subtitles | أو انه بالداخل وأنت تظن بأني غبي. |
| Eu acho que és esperto, mas achas que sou estúpido. | Open Subtitles | لكني أعتقد أنك ذكي بينما أنت تظنني غبياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 