"que soubesses disso" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تعرفي ذلك

Eu sei que parece estranho. Só queria que soubesses disso.
أعلم أنّه يبدو غريباً أردت أن تعرفي ذلك فحسب.

Queria que soubesses disso.
فقط أريد منكِ أن تعرفي ذلك