"que soubesses por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تسمع ذلك

Ouve, queria que soubesses por mim.
اسمع,أردتك أن تسمع ذلك مني

Só queria que soubesses por mim.
أردت فقط أن تسمع ذلك مني.