"que sugeres que" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا تقترح أن
        
    • الذي تقترح أن
        
    • الذي تقترحه
        
    • تقترح بأن
        
    • ماذا تقترحين أن
        
    • ماذا تقترحُ أن
        
    O que sugeres que façamos até lá, ir pescar? Open Subtitles إذن ماذا تقترح أن نفعل طوال هذه المدة؟ نذهب للصيد؟
    que sugeres que os meus homens façam agora? Open Subtitles لذا ، ماذا تقترح أن يفعل رجالي الآن ؟
    O que sugeres que eu faça? Open Subtitles ماذا تقترح أن أفعل إزاء ذلك.
    - Então o que sugeres que façamos? Open Subtitles إذن ما الذي تقترح أن نفعله؟
    Lamento ouvir isso. O que sugeres que faça? Open Subtitles يؤسفني سماع ذلك ما الذي تقترحه لي لفعله؟
    O que sugeres que faça? Open Subtitles ماالذي تقترح بأن افعله؟
    O que é que sugeres que façamos? Open Subtitles ماذا تقترحين أن نفعل؟
    O que sugeres que lhe arranjemos? Open Subtitles ماذا تقترحُ أن نحضر له إذن؟
    - O que sugeres que façamos? Open Subtitles ماذا تقترح أن نفعل؟
    E o que sugeres que faça? Open Subtitles سيموت الجميع تصرف - ماذا تقترح أن أفعل؟
    O que sugeres que façamos? Open Subtitles ماذا تقترح أن نفعل حيال ذلك ؟
    O que sugeres que faça? Open Subtitles ماذا تقترح أن أعمل ؟
    que sugeres que façamos? Open Subtitles ماذا تقترح أن نفعل ؟
    Bassam, o que é que sugeres que eu faça? Open Subtitles بسام، ماذا تقترح أن أفعل؟
    Então, o que sugeres que façamos? Open Subtitles اذن ماذا تقترح أن نفعل ؟
    O que sugeres que faça? Open Subtitles ما الذي تقترح أن أفعله؟
    O que sugeres que façamos? Open Subtitles وما الذي تقترحه حيال ذلك؟
    O que sugeres que façamos? Open Subtitles وما الذي تقترح بأن نفعله؟
    Que é que sugeres que faça? Open Subtitles ماذا تقترحين أن أفعل حول ذلك؟
    O que sugeres que façamos? Open Subtitles -إذا ، ماذا تقترحُ أن نفعل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more