"que tínhamos um acordo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن بيننا إتفاق
• كان لدينا اتفاق
• أن بيننا تفاهم
• ان لدينا اتفاق
• بأنه كانت لدينا اتفاقية
• أنّ لدينا إتفاق
• أن لدينا إتفاق
• كان لدينا صفقة

Eu sei que tínhamos um acordo.
أنا أعلم أن بيننا إتفاق و سأحترمه

- Espera um minuto, meu! Pensei que tínhamos um acordo.
أعتقد أن بيننا إتفاق

Escuta, amigo, eu sei que tínhamos um acordo, mas a loira deve ter levado.
أنصت يا صديقي، أنا أعلم أنه كان لدينا اتفاق ولكن لابد ان الشقراء قد أخذته

Pensei que tínhamos um acordo.
أعتقدت أن بيننا تفاهم.

Pensei que tínhamos um acordo.
اعتقدت ان لدينا اتفاق

Pensava que tínhamos um acordo.
إعتقدت بأنه كانت لدينا اتفاقية .

Eu pensei que tínhamos um acordo.
أعتقدت أنّ لدينا إتفاق

O teu irmão disse que tínhamos um acordo. Quem faz acordos aqui sou eu, não é o Júnior.
ـ يقول أخوك أن لدينا إتفاق ـ إنه لا يقوم بالإتفاقات, أن الذى أتفق

Não quero pôr palavras na sua boca, mas pensei que tínhamos um acordo.
ولكني شعرت كما لو كان لدينا صفقة. حسنا، هل شعرت الخطأ.

Pensei que tínhamos um acordo.
كنت أظن أن بيننا إتفاق.

Pensei que tínhamos um acordo.
ظننت أن بيننا إتفاق

Sei que tínhamos um acordo.
أنا أعرف كان لدينا اتفاق.

Posso lembrar-lhe, Sr. Allen, que tínhamos um acordo?
(الآن ، هل لي أن أذكرك سيد (ألان أنه كان لدينا اتفاق

Eu sei que tínhamos um acordo.
أنا أعرف كان لدينا اتفاق.

Pensava que tínhamos um acordo.
ظننت أن بيننا تفاهم.

Pensava que tínhamos um acordo.
ظننت أن بيننا تفاهم

Pensava que tínhamos um acordo.
اعتقد ان لدينا اتفاق

- "Pensei que tínhamos um acordo." Não.
" إإعتقدت بأنه كانت لدينا اتفاقية." لا - .

- Pensei que tínhamos um acordo.
-ظننتُ أنّ لدينا إتفاق .

- Pensei que tínhamos um acordo.
أعتقدت أن لدينا إتفاق - أعتقاد خاطئ -

- Achei que tínhamos um acordo. - Um acordo?
اعتقد كان لدينا صفقة, إيثان أم, صفقة؟