"que tal aquela" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا عن تلك

Que tal aquela ruiva da lavandaria? Ela tem namorado.
ماذا عن تلك الفتاة الصهباء التي تعمل بالمغسلة؟

Miles, e Que tal aquela miúda que está ali com os peitos grandes?
اميال ماذا عن تلك البنت هنا ذات الصدور الكبيرة؟

Quero que sejas feliz. Agora, Que tal aquela dança?
أودّك أن تسعد، الآن ماذا عن تلك الرقصة؟

Que tal aquela miúda de óculos?
ماذا عن تلك الفتاة ذات النظارات؟

Que tal aquela do impermeável?
ماذا عن تلك بمعطف المطر؟ تبدو متغطرسة،

E Que tal aquela gaja?
ماذا عن تلك الفتاة ؟

Que tal aquela ali?
ماذا عن تلك التي هناك ؟

- Que tal aquela árvore?
ماذا ؟ - ماذا عن تلك الشجرة ؟

E Que tal aquela?
ماذا عن تلك ؟

Que tal aquela?
ماذا عن تلك ؟