"que tal começarmos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا لو بدأنا
• ما رأيك أن نبدأ
• لما لا نبدأ

Que tal começarmos a nossa lua-de-mel, agora?
ماذا لو بدأنا شهر العسل الأن؟

Que tal começarmos com um banho?
ماذا لو بدأنا بأخذ حمام؟

Que tal começarmos com uma fácil?
ماذا لو بدأنا بالأسهل ؟

Sean, Que tal começarmos pela sua pergunta, antes que já não consiga escrever no computador?
شون، ما رأيك أن نبدأ بسؤالك؟ قبل أن يظهر دي تي إس خاصتك ولا تَستطيعُ الكِتابَة في دفترِ ملاحظاتكَ.

Olá, Que tal começarmos com "O Bife" hoje?
حسناً، ما رأيك أن نبدأ اليوم مع بعض التمارين البسيطة؟

Que tal começarmos por trocar esses sapatos? Parece um polícia. Quando namorou pela última vez, Lionel?
لما لا نبدأ بالتخلّص من تلك الأحذية، فإنّك تبدو كشُرطيّ.

Que tal começarmos com umas... calças de veludo?
ماذا لو بدأنا بـ"سّروايل الكودري"؟

Que tal começarmos com o teu primeiro nome?
- ماذا لو بدأنا بإسمِكـَ الأول؟ -

Que tal começarmos com isto, e com alguma sorte vais entender porque é que fiz o que fiz, e então já não preciso de continuar a ser encarado pelo Steve pelo resto da minha vida.
ماذا لو بدأنا بهذا فحسب ثم لنأمل أنّك ستتفهمين لمَ فعلتُ ما فعلته... ثم لن يكون عليّ تحملّ تحديق (ستيف) إليّ لبقيّة حياتي.

E Que tal começarmos com aquilo que tenho a dizer?
إذن ما رأيك أن نبدأ بما لدي لأقول؟

Que tal começarmos por ele?
، ما رأيك أن نبدأ به؟

Que tal começarmos de novo?
لما لا نبدأ من جديد؟